Un barrio clandestino de Lisboa se despierta con la noticia de una violenta redada policial. Camila, una niña de 7 años, va en busca de su hermano desaparecido. Al mismo tiempo, Jysone tiene prisa: tras seis años en la cárcel y cinco semanas en libertad, ha encontrado por fin trabajo y sabe que no puede llegar tarde. Busca a alguien que pueda llevarle mientras recorre las callejuelas del barrio, donde se cruza con amigos y conocidos, que le retrasan aún más. El destino de nuestros dos protagonistas acabará cruzándose de la peor manera posible.

«Un barriu clandestín de Lisboa espierta cola noticia d’una violenta redada policial. Camila, una neña de 7 años, va en busca del so hermanu desapaecíu. Al empar, Jysone tien priesa: tres seis años na cárcel y cinco selmanes en llibertá, atopó a la fin trabayu y sabe que nun pue llegar tarde. Busca a daquién que puea llevalu mientres percuerre los caleyones del barriu, onde se crucia con amigos y conocíos, que lu retrasen entá más. El destín de los nuesos dos protagonistes va acabar cruciándose de la peor manera posible.