Silvia y Beba son las mejores amigas. Junto a su cámara nos llevan en un viaje por la pequeña ciudad fronteriza de Laredo, entre México y Estados Unidos, haciéndonos partícipes de lo duro y difícil que es crecer temiendo ser deportadas a cada momento. Vivir entre dos mundos, a medio camino de su país de origen y del país que esperan las adopte y las quiera. Dos idiomas que se mezclan entre sí, la vida familiar, la música, las historias de padres, madres y abuelos. Pero también la lucha por reivindicarse contra los prejuicios y la intolerancia. Y siempre la esperanza.

Silvia y Beba son les meyores collacies. Xunto cola so cámara llévennos nun viaxe pela pequeña ciudá fronteriza de Laredo, ente México y Estaos Xuníos, faciéndonos cómplices de lo duro y difícil que ye crecer col mieu de ser deportaes en cada momentu. Vivir ente dos mundos, a mediu camín del so país d’orixe y del país qu’esperen que les adopte y les quiera. Dos idiomes que s’amiesten ente sí, la vida familiar, la música, les histories de padres, madres y güelos. Pero tamién la llucha por reivindicase contra los prexuicios y la intolerancia. Y siempre la esperanza.