Las vacaciones de verano de la adolescente Margaux no son lo que ella esperaba. Trabajando en un hogar de acogida infantil a la orilla del lago Ginebra, mientras su mejor amiga disfruta del verano en Italia, todo parece abocado al aburrimiento y el hastío. Salvo por la pequeña Juliette, una solitaria niña de siete años con quien inesperadamente le unirá una amistad muy especial, y el guapo Joel, un joven pescador con fascinantes historias que contar. Puede que, al final, los lugares exóticos con los que sueña Margaux estén justo allí: al alcance de la mano.

Les vacaciones de branu de la moza Margaux nun son lo qu’ella esperaba. Trabayando nuna casa d’acoyida infantil a la vera’l llagu Xinebra, mentanto la so meyor amiga esfruta del branu n’Italia, too paez llevar al aburrimientu y repunu. Quitando pola pequeña Juliette, una solitaria nena de siete años con quien de mou inesperáu va unila una amistá mui especial, y el grupu Joel, un pescador mozu con fascinantes histories que cuntar. Pue qu’al final los llugares exóticos colos que suaña Margaux tean xusto ellí: al algame de la mano.