En una vieja casa solariega del norte de Portugal, Ana ayuda a su amiga Emília, una anciana ama de llaves empeñada en mantener la casa desocupada y en orden para unos propietarios que nunca están. A medida que cambian las estaciones, Mónica, la hija de Ana, desafía las decisiones de su madre y las tres generaciones de mujeres buscan entender cuál es su lugar en un mundo que se desvanece rápidamente, donde el ciclo de la vida sólo se renueva a través de finales inevitables.

Nuna vieya casa solariega del norte de Portugal, Ana ayuda a la so amiga Emília, una vieya ama de llaves enfotada en caltener la casa ensin xente y n’orde pa unos propietarios que nunca tán. A midida que cambien les estaciones, Mónica, la fía d’Ana, desafía les decisiones de so madre y les tres xeneraciones de muyeres busquen entender cuál ye’l so llugar nun mundu que s’esmorez rápido, onde’l ciclu de la vida namás s’anueva al traviés de finales inevitables.